Camere Hotel AS Hotels Torrent

IDENTITA’ E DIREZIONE DEL RESPONSABILE DELL’ARCHIVIO DOVE SI TROVANO I SUOI DATI

In virtù della normativa applicabile in tema di Protezione Dati di Carattere Personale, Sagatu Asociados Comercial Hostelera, SL e Inversiones Narón 2003, SL con domicilio in c/ Paris 120, 1 piano, di Barcellona (cap 08036) (d’ora in avanti Sercotel o i responsabili dell’archivio) La informano che all’introdurre i suoi dati attraverso dei formulari elettronici della nostra Web o all’inviarci il suo “curriculum vitae” ci fornirà determinati Dati di Carattere Personale che verranno trattani in forma automatizzata e verranno incorporati ai correspondenti archivi misti, previamente registrati davanti all’Agenzia Spagnola di Protezione Dati, dei quali il responsabile dell’archivio è o sarà titolare e responsabile e, nel suo caso, incaricato del trattamento.

FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI

La raccolta e trattamento automatizzato dei suoi Dati Personali ha le seguenti finalità : Gestione dei clienti in tutto ciò che è relazionato con i servizi e l’alloggio nei nostri hotel. Nel caso di riinviarci il suo “Curriculum Vitae”, la finalità sarà lo studio dei distinti “curriculum” di modo che nel nostro dipartamento di Risorse Umane si proceda alla selezione del personale che risponde al profilo idoneo per inserirsi nell’azienda. Lei dà il suo consenso perchè i suoi dati vengano trattati in questa forma e che non siano utilizzati per altri usi.

Allo stesso modo, per la presente, Lei acconsente a che i suoi dati siano trattati a fini promozionali e di marketing includendo suddette azioni l’invio di comunicazioni commerciali elettroniche per l’insieme di prodotti e servizi che offriamo cosí come altri affini al settore alberghiero, viaggi, gastronomia ed ozio. Dall’altro lato, se Lei realizza una prenotazione in alcuni dei nostri alberghi associati, Sercotel attuerà come l’incaricato del trattamento e il responsabile dei suoi dati sarà l’hotel associato dove alla fine lei alloggerà.

DIRITTI D’ACCESSO, RETTIFICAZIONE, CANCELLAZIONE ED OPPOSIZIONE

La informiamo che Lei come titolare dei dati avrà in ogni momento il diritto di esercitare i diritti d’accesso, rettificazione, cancellazione ed opposizione nei termini raccolti dalla legislazione di protezione dati. A tali fini, basterà con richiedere per iscritto e firmato all’indirizzo “ Sagatu Asociados Comercial Hotelera, S.L., Departamento de RRHH, a calle Paris 120, 1º Planta, 08036, Barcelona “ o inviando un e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica info@sercotel.com, col seguente contenuto:

Se la richiesta proviene dal proprio interessato

- Identità del richiedente: Nome e Cognome dell’interessato e fotocopia del DNI. La fotocopia del DNI potrà sostituirsi sempre che si accrediti l’identità attraverso qualsiasi mezzo valido in diritto
- Domicilio a effetti di notificazioni, data e firma del richiedente
- Richiesta nella quale si concretizza la richiesta (accesso, rettificazione, cancellazione ed opposizione)

Nel caso si esercitino i diritti di rettificazione o cancellazione si dovrà indicare a quali dati si fa riferimento e la correzione che bisogna realizzare, nel suo caso.

- Fornire documenti accreditativi della richiesta che formula

Se la richiesta viene esercitata attraverso un rappresentante volontario/legale

- Identità del rappresentato: apportazione della copia del DNI o documento equivalente
- Rappresentazione conferita dal titolare dei dati personali
- Domicilio a effetti di notificazione, data e firma del richiedente.
- Petizione nella quale si concretizza la richiesta (accesso, rettificazione, cancellazione ed opposizione)

Nel caso si esercitino i diritti di rettificazione o cancellazione, si dovranno indicare a quali dati si fa riferimento e la correzione che si debba realizzare, nel suo caso.

- Apportare documenti accreditativi della petizione formulata.

CESSIONE

La informiamo che, in adempienza della legislazione vigente, i suoi dati vengono ceduti a Corpi e Forze della Sicurezza dello Stato. Dovuto alle caratteristiche proprie dell’attività e dei servizi di Sercotel Hotels e per il perfetto sviluppo e raggiungimento dei suoi obiettivi, si rende necessaria la cessione dei dati personali a terzi, includendo trasferenze internazionali. Allo stesso modo, per la presente, consente che i dati personali che ci somministra, inclusa la situazione di mancato pago, siano ceduti ad aziende del Gruppo Sercotel e associati per le citate finalità e, in particolare, a fini promozionali e di marketing tanto per conto di Sercotel come per conto dei suoi associati. Tutte le aziende del Gruppo Sercotel e associati sono referenzaiati nella nostra Web www.sercotel.com.

Nel caso ci faccia avere il suo CV, il responsabile dell’archivio le comunica che i suoi dati personali saranno ceduti ad aziende del Gruppo Sercotel e associati dedicate al settore alberghiero referenziate nell’Avviso legale, al fine di farla partecipare nei processi di selezione delle aziende del Gruppo e suoi associati.

USO DI COOKIES

Allo stesso modo, la informiamo che quando si connetterà alla nostra pagina Web, il computer dove teniamo archiviati i suoi dati riconosce automaticamente l’indirizzo IP del suo computer, il giorno e l’ora a cui è entrato, in cui ci ha abbandonato, e perchè parte della nostra pagina Web si è mossa. Questo è necessario perchè il nostro computer sia a conoscenza di questi dati del suo computer e in questo modo poter comunicarsi con lui per inviarle ciò che Lei richiede attraverso il suo navigatore e possa vederlo nel suo schermo. Né il nostro computer né noi stessi possiamo conoscre i suoi dati personali se non è stato Lei stesso colui che ce li ha forniti.

Il nostro computer, dove è alloggiata la pagina Web, utilizza “cookies” per migliorare il servizio che prestiamo. Queste “cookies” s’installano automaticamente ma non contengono nessun tipo d’informazione su di Lei se non, esclusivamente, informazione tecnica che permette una migliore comunicazione con il nostro computer. In quel caso, suddetta informazione solo verrà trattata unicamente con carattere globale e statistico.

MISURE DI SICUREZZA

Il responsabile dell’archivio ha adottato nelle sue installazioni le misure di sicurezza imposte legalmente, i sistemi e gli archivi in conformità con quanto stabilito nel RD. 1720/2007 del 21 dicembre, in risposta al quale si approva il Regolamento di sviluppo della Legge Organica 15/1999, in funzione della sensibilità dei dati che ci fornisce. Allo stesso modo, il responsabile dell’archivio garantisce la confidenzialità dei Dati Personali e qualsiasi altra informazione che sia in suo potere o che sia accessibile attraverso i suoi sistemi e che sia richiesta in conformità con le disposizioni legali e regolamentarie applicate.

PRINCIPIO DI QUALITÀ, MINORENNI E REVOCAZIONE

Il responsabile dell’archivio veglia per mantenere la qualità dei dati che Lei ci fornisce assicurando che siano adeguati, pertinenti e non eccessivi per la finalità legittima del trattamento. Gli utenti garantiscono e rispondono, in qualsiasi caso, della veridicità, esattitudine, vigenza, autenticità, dei Dati Personali forniti, e s’impegnano nel mantenerli debitamente autorizzati. I servizi di Sercotel non sono destinati a minorenni e Sercotel non richiede né raccoglie informazione relativa a persone minorenni.

In conoformità con quanto disposto nell’ Art.17 del Regolamento che sviluppa la LOPD Lei potrà revocare il consenso in qualsiasi momento. Se ci ha facilitato i suoi dati personali attraverso qualsiasi mezzo rispetto ai servizi offerti dalle Web di Sercotel o vuole revocare il consenso prestato, ci invii un Email al seguente indirizzo di posta elettronica info@sercotel.com, o altrimenti per posta a calle Paris 120, 1ª 08036 Barcelona España.

Nel caso in cui la nostra politica di protezione dati dovesse variare in conseguenza di cambiamenti legislativi o di criteri emanati dall’Agenzia di Protezione Dati, Lei verrebbe convenientemente informato di qualsiasi variazione che fosse necessario introdurre per adempiere alla legge.